I'm not sure I clearly understand the question.
You can slip sheet in a Studio Project without a problem, but not a Session.
I've never tried to batch this, but there are many videos showing it done in a batch.
As far as seeing every version(slip sheet) of a sheet that has been superseded, I've only seen this work when using a Set, unless you manually create and maintain the document, add the stamps, etc.. Sets work fine in a Studio Project. A Set is nothing more than links to files that you can organize into categories. This file maintains the links to the superseded files if you utilize this function.