I've begun using the "Export to Excel" function:
File > Export > Excel Workbook > Page Region
I highlighted a legend, but when I exported it, half of it was cutoff. When I exaggerated my highlight region past the legend, the entire legend was properly exported.
I wanted to see if other people have had this issue, but after doing some research, I found that no one has created a post about this. This issue seems to be a glaring bug that may prevent some people from properly exporting tables and legends to Excel if there are other objects near the table. Luckily, my table had a lot of white space around it.
My legend was created with Revu, and not with any third-party program.
I'm surprised that this bug exists. I could see many of my clients experiencing this and not knowing how to circumvent it. Is there a proper place for me to report bugs?