I don't see any "pretty" way to do this. Best I could do was:
1) Run OCR on the document
2) Crop the document down to one table
3) Right click and select "Select All Text" (if you didn't crop, it will select text in both tables and the title block. Erase content might have worked too, to "delete" the text you don't want).
4) Paste into Excel
It looks like the data came in OK - didn't check it too close for accuracy. But table formatting is all gone. Not sure which would be quicker - typing it all into Excel manually or having to rebuild the table structure for the pasted data.
I've attached the Excel spreadsheet I got in doing these steps on the left table.